School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)
- Location:
- Cathair Saidhbhín, Co. Chiarraí
- Teacher: An Br. B. L. Mac Eoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 015
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)chun é do thabhairt go dtí an bphriosún. Chaith na píléire bheith sásta le sin agus chomáineadar leo go dtí priosún Thráighlí, dachad míle ón gCathair. Nuair a thángadar go dtí an bphriosún dfághadar ann é agus d'imthigheadar leo go dtí an mbeairric. Thughadar coirce don chapall losmuigh [> lasmuigh] den bheairric agus d'imtigheadar féin isteach chun a ndínnéar d'ithe. Nuair a chuimhnig an priosúnach ar an áit, dubhairt sé leis an oifigeach: "ní maith liom an áit seo in aoncor. Seo an fhíonáil duit agus leig amach mé". Nuair a tháinig sé amach dimtigh sé síos an sráid agus cad a cídhfeadh se ach a capall losmuigh [> lasmuigh] den bheairric ag ithe coirce agus gan aon píléir le feiscint. Léim sé isteach sa chóiste agus chomáin sé leis abhaile leigint dos na píléirí siubhal abhaile.
- Collector
- Domhnaill Ó Muircheartaigh
- Gender
- Male
- Informant
- Pádraig Ó Ceallaig
- Gender
- Male
- Address
- An Caladh, Co. Chiarraí
