1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann na gCoileach

School: Gleann na gCoileach (roll number 1583)

Location:
Gleann na gCoileach, Co. Chiarraí
Teacher:
Seán Ó Ríoghbhardáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann na gCoileach
  2. XML Page 011
  3. XML (no title)
  4. XML “An Sagart agus Eoghan Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “An té na tógann comhairle an t-Sinnsir...”

    Share Share Post
    ........Ní bhíonn ór i dtóin an tíghe aige"
    Ciachu a bhfearr leat máthair chéile mná do dhearbhrathair nó inghean dearbhrathair t-athar.
    Freagra. Máthair chéile mná do dhearbhratháir -"do mháthair féin"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
        2. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    S. Mc Crohan
    Gender
    Male

  2. An Sagart agus Eoghan Rua

    Share Share Post
    Lá dá raibh E. R. ag spaisteóireacht chois abhainn áirighthe i gCiarraighe, bhuail Sagart leis. Bheannuígheadar féin dá chéile agus chromadar ar sheancus. Dubhairt an Sagart le hEoghan sa cainnt dóibh nár mhór do dul anonn thar abhainn. Má's foláir duit, arsa Eoghan. "Bí thiar orm agus béarfhad slán sábhálta ó phort go port thú. D'árduig E. an sagart thiar agus b'seó leó treasna. D'innis E fíor agus bréag, olc is maith do'n Sagart mar gheall air féin. "Ó arsan Sagart le hE. "Tá an diabhal thiar ort'. Má tá arsa E. "Ní fada a bheidh - ag bualadh an t-sagairt ar shlait a dhroma i gcorp na h-abhainn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit