1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, An Daingean

School: Scoil na mBráthar, An Daingean (roll number 16703)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Chiarraí
Teacher:
An Br. P. Ó hAragáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 365

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 365

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, An Daingean
  2. XML Page 365
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ag teacht ó'n Daingean oidhche amháin. Bhí sé timcheall a dó nó a trí a clogh, san oidhche agus bhí eagla an dómhain air.
    Nuair a bhí sé a dó nú a trí (a clogh) de mhílte ón mbaile do bhuail fear leis. Arsan fear leis. "Cá bhfuil tú ag dul an uair seó de'n oidhche. Dúbhairt an fear leis go raibh se ag dul abhaile. Do cuaidh an fear abahile agus nuair a bhí se ag dul isteach doras a thíghe féin do tháinig an fear eile cuige agus dúbhairt "an bhfuil cead agam bheit istigh "Tá gan dabht" ar seisean
    Tháinig an beirt isteach agus do shuidheadar cois na teine. Do las fear an tíghe an lampa. Ní rabhadar fada istigh nuair a connaic fear an tíghe rud éigin ar an bhfear eile. Do tháinigh eagla an dómhain air agus do rith sé go dtí an sagairt.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Fearghail
    Gender
    Male
    Address
    Dún Séann, Co. Chiarraí
    Informant
    Seán Ó Gríbhthín
    Gender
    Male
    Address
    Dún Séann, Co. Chiarraí