1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Chiarraí
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 531

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 531

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 531
  3. XML “Bean an Mhadra Bhric”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean an Mhadra Bhric

    Share Share Post
    Do bhí Rí ann fadó agus do bhí triúr inghean aige. Aon lá amháin do tháinig an inghean ba chríodhne go dtí an Rí agus dúbhairt sí leis go raibh sé i namh aici féin rud éigin do dhéanamh. Tá go maith ars an Rí "cad a bheidh uaith?" "Gach a mbeidh de stoc ar an aonach amáireach." Do tháinig an tarna inghean chuige agus dúbhairt sí an dáltha ceadhna leis an Rí. "Cad a bheidh uaith", ars an Rí. An fear is breághtha a bhuailfidh leath ar do siubhal amáireach. Do tháinig an tríomhadh inghean chuige agus dúbhairt sí sin an dáltha ceadhna. "Cad a bheidh uaith", ars an Rí. An bláth is breághtha a bhuailfidh leath ar do shiubhal amáireach.
    Do tháinig lár na máireach agus do dhein an Rí an rud a dúbhradar leis. Nuair a bhí sé ag teacht abhaile ón aonach do chuaidh sé go dtí coill
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0425C: Beauty and the Beast
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cathalláin
    Gender
    Male
    Address
    Baile na nGall, Co. Chiarraí
    Informant
    Seán Ó Cathalláin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Baile na nGall, Co. Chiarraí