1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Liostuathail

School: Clochar na Toirbhirte, Liostuathail (roll number 4062)

Location:
Lios Tuathail, Co. Chiarraí
Teachers:
Bríd Nic Oscair An tSr. Íde An tSr. Muire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0405, Page 355

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0405, Page 355

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Liostuathail
  2. XML Page 355
  3. XML “Fothracha - Lios i bhFionn Uaigh ar Fheirm Mhuintir Uí Threasaigh”
  4. XML “Fothracha - Lios Uí Gharmhaic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fothracha - Lios i bhFionn Uaigh ar Fheirm Mhuintir Uí Threasaigh

    Share Share Post
    Ar fheirm timcheall leath mhíle óm thigh tá lios ar a dtugtar Lios na . Deirtear go raibh cailín ann uair amháin, chun na ba do chrúdh. Nuair chuaidh sí isteach san lios d'fhág sí an ann agus d'fhéach sí timcheall. Ní fhaca rud ach carn óir. Chuaidh sí cuig a mháighistir leis an deagh-scéal, agus nuair fhill sí ní raibh an tór le feisgint in aon chor ach bhí na le feisgint ar na crainn go léir agus ní fhéadfadh sí a ceann féin do dhéanamh amach. Uaidh sin an t-ainm. Ag dul uaidh seo tá pasáiste go dtí lios eile. Lá amháin bhí fear ag creabhadh san páirc go raibh an pasáiste fúithí. Thuit an falla de'n isteach & thuit na capaill isteach ann leis, agus tháinig scata éan amach as. Deirtear go bhfuil ór le fághail in lios.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Fothracha - Lios Uí Gharmhaic

    Share Share Post
    Tá lios ar thalamh muinntir Garmhaic agus innstear an scéal seo fá dtaobh de. Oidhche amháin bhí fir ag dul thar an lios, & thugadar fé ndeara an solas laistigh. Níor stad siad, mar cheapadar nach raibh an solas ann ar aon chor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
    2. áit-spás-timpeallacht
      1. áiteanna osnádúrtha agus spioradálta (~158)
        1. ráthanna (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chonaill
    Gender
    Female
    Address
    Tuar na Gaoithe, Co. Chiarraí
    Informant
    Micheál Ó Chonaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Tuar na Gaoithe, Co. Chiarraí