School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
An Chreig Mhór, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Cathal Ó Murchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 236

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 236

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Creag Mór (Naomh Pádraig)
  2. XML Page 236
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Bhí beirt fear ann fadó. Seán do b'ainm do dhuine acú agus Pól do b'ainm do'n duine eile. "Goid fear púnt uaim aréir" arsa Seán. "Muise cé an sórt
    glincín tusa" arsa Pól. Níor goid aon fear púnt uaimse ariamh, Tá mé ró-ghlic. Tá tú ró-glic an bhfuil arsa Seán. "Goidfidh mise an braitlín as do leabaidh anocht? Ní goidfidh arsa Pól. Cuirfidh mé geall leath go ngoidfidh" arsa Seán. Bfuil cead agam tú do lámhach má fheicim tú?" arsa Pól. Tá gan amhras arsa Seán. Maith go leór tiubhraidh mé míle púnt duit má goidheann tú an braitlín as mo leabaidh anocht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.