1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Niadh

School: Inis Niadh (roll number 11938)

Location:
Inis Ní, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Caitlín Ní Thuathaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 209

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 209

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Niadh
  2. XML Page 209
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí feár ann fadó agus is é an t-ainm a bhí ar Liam. Tug na sidheoga leo é. Bhí sé ag imtheacht leo riamh gur tháinic siad go dthí teach. Bhí lanamhain óg tar éis pósadh ann agus bhí ceol agus sporth agus damhsa ann isthigh. Dubhairt duine de na sidheoga le Liam "caithfheidh mé dúl isteach sa teach seo go dthiubhraidh mé liom an bheán óg." Cuaidh sé isteach agus chuaidh sé suas ar bhárr an tighe agus chuaidh Liam leis.
    Annsin dubhairt sé le Liam dhá leigheadh sí trí shráoith go bhfeadhfhadh sé í a thabhairt leis. Is gearr gur leig an bhean shráoith.
    "O" adheir sé le Liam "tá trian de agam."
    As sin go ceann tamall leig sí sráoith eile. "Tá dhá thrian de agam anois" adeir sé.
    Fá ceann tamaill maith eile leig sí sráoith eile "Dia linn" adubhairt Liam bá bhocht leis an bhean óg a fhagaint ag na sidheoga. Ceap sé go raibh sé féin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic an Ríogh
    Gender
    Female
    Address
    Inis Ní, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Colm Mac an Ríogh
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Inis Ní, Co. na Gaillimhe