1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cloidheach

School: Cloidheach (roll number 12090)

Location:
Claídeach, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Máire Úna Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0112

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0112

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloidheach
  2. XML Page 0112
  3. XML “Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Shamhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an oidhche sin, agus go mbíodh cead aca iad féin a theasbáint. De bhárr an creideamh sin abhí aca ní fhéadfhadh duine fear ná bean a feiceál amuigh tar éis tuitim na h-oidhche.
    Deireadh nach raibh aon mhaith ins na sméara dubha na airní treis Oidhche Shamhna mar bhíodh na sidheoga ag caiteamh seile orra.

    FÉASTA
    Do bíodh cra, ubhla agus gac sórt toradh le n-ithe ag na páisdí. Ceannóchadh bean a' tighe chaca milis agus cupla bairíní breactha b'fhéidir, agus do bhíodh sórt féasta i ngach tigh. Tá cuid de na sean-nosanna againn anois acht ní bhaineann na daoine an méid spórt asta is a bhaineadh na daoine fadó.

    Padraig Mac Aodhagáin, Cloidheach, Ath Cinn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Oíche Shamhna (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Padraig Mac Aodhagáin
    Gender
    Male
    Address
    Claídeach, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Tomás Mac Aodhagáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Claídeach, Co. na Gaillimhe