School: Howth (C.)

Location:
Binn Éadair, Co. Bhaile Átha Cliath
Teacher:
M. Ní Bhuain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0792, Page 42

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0792, Page 42

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Howth (C.)
  2. XML Page 42
  3. XML “Games - Hot Cockles”
  4. XML “Games - Stag-Out”
  5. XML “Games - Jailers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Any number may play this game. The players sit round in a ring, and one goes round and round the ring and says: "Hot cockles, hot cockles my hands are warm, what shall I do to cool them. I wrote a letter to my sweetheart and on my way I dropped it, some of you
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. A great many players are required for this game, one player tries to catch another and then both of them chase the others, when they catch one they catch her hands and they keep chasing until all the players are caught and a big chain is made, the first two keeping one at each end.
    Miss G. Kileen.
    30 Main Street.
    Howth.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.