School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
An Tearmann, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 412

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 412

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 412
  3. XML “Siógaí”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Shochair siad a ghabhail go Connacht lá thár na bhárach.
    Ar dtús ní chreidfeadh a'n duine gurbh í a bhí ann. Ach nuair a mhínigh Tadhg an sgéal cuireadh fearadh na faillte rompa.
    Shocradh an cleamhnas. Posadh Tadhg O Baoighill ar nighean Thighearna Chonnachta, agus bhi sin fleadh agus feasta a mhair go ceann lá agus bliadhain, agus b'fhearr an lá deireannach no an chead lá.
    Sgéalaidhe
    Aodh Mac Pháidín, (62)
    Srath Gradhaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (I) Goidé mar chuirtheá stampa agus maighistir sgoile i gcomparáíd le cheile?
    Greamann ceann amhain aca le líghe, agus lígheann an ceann eile le geamadóir.

    (II) Caidé ata lán puill agus congbhuigheas suas uisge?
    Crochadh an phota.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh O Duibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Aodh Mac Pháidín
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    An Srath Greadaithe, Co. Dhún na nGall