1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tearmonn

School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
An Tearmann, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 360

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 360

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 360
  3. XML “Fleadh Mhairtín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fleadh Mhairtín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí Síghle da treorú le h-inntleacht a glorthaí,
    Cúis cogaidh gur thóg sin san ait seo.
    'Se Cealla na Fodla thug a daor-sa ar an Eorna,
    Le ar sgabadh de'n bheoir i dtigh Mhairtín.

    Bí grós agus ceithre fíchead do lachain na tíre,
    Gan easbaidh no aon nidh searbh ar bhord ann.
    Bhí dha chéad sícín míosa do rosadh le gríosaidh
    Bhí pan is trí fíchead ag bruith feola ann.
    - - - - - - - - -- -- - - - - - -- - - - - -- - - -- - - - - --
    - - - - - -- - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - -- - - -
    Mar tharluigh sé sa tslighe é
    Gur fhág muid í criocnuighthe trathnóna.
    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -- - -- - - --
    - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -- - -- - -- - - - - - - - -
    Bhí caise de phlur ba deise, a rabh naoi tona déag ann,
    Dar liom nár bhfeidir é a sharrughadh,
    Bhí uaisle na hÉireann, is na Frainnce go lear ann,
    A bhí an trathnona an fheasta istoigh Mhairtín.

    Sgéalaidhe: Eibhlín Ní Mhuireadhaigh, Cuirín
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Ó Duibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Eibhlín Ní Mhuireadhaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Curraoin, Co. Dhún na nGall