School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 273

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 273

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 273
  3. XML “Bí go Maith le na hAinmhithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    nó don tír bhéadh faoí n-a smacht:
    I gcionn taimaillín shroith sé teach fir n asail. Bhí cat in-a shuidhe le h-ais an dorais. Chomh luath is a connaic an cat an ríogh theith se uaidh. "An fear", arsa an ríogh a bhéadh chomh dian sin ar cat is go dteiceann se an ríogh ó gach aoinne a fheiceas sé, dearfainn gurbh olc an sagas é.
    Bhí páirc in-aice an tighe. Bhí trí nó a ceathar de beithidigh ah inbir sa bpáirc. Thug an ríogh faoí deara go raibh rían na slaite le feiscint go soilléir ar cradmháin agus ar easnacha na mbeithidigh. "An té," ar seisean nach dtuigeann go gcailleann sé airgead nuair a bhíos lorg mar sin ar a hchuidh beithideach, ní bhéidh crith ná rath air go deo. Bhuail se sin an t-asal go h éagcorach, agus tugann se droch - íde ar a chat, loiteann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Máirtín Mac Oireachtaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Chrois (Wallace) Thiar, Co. Mhaigh Eo