School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 62

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 62

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 62
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (1) Da réir seanchus na sean daoine bhí a dhá oiread daoine ann an uair sin na mar ta anois san áit seo.
    (2) Loic na fataí sa bpoll ní raibh rud ar bith le n-ithe ag na daoine acht bhí siad ag ithe an bráiste agus an fich.
    Bhí torad maith fataí ag na daoine sa bFógmhar acht nuair a bhí siad ghá dtabhairt abhaile san n_Earrach chuaidh siad síos tríd an poill, mar bhí na fataí bog lobhtha ionnta.
    Ní raibh póir fataí le cur aca an bliadhain dar gcionn acht dfhas na baclóga a bhí ar na cinn lobhtha agus bhí toradh mór aca.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
        1. an gorta mór (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Giolla Bhrighde
    Gender
    Female
    Address
    Doire Choirb, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Brighid Bean Uí Mhurchadha
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Doire Choirb, Co. Mhaigh Eo