1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an tSiúrdáin

School: Gort an tSiúrdáin (roll number 14534)

Location:
Gort Mhic Shiurdáin, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán Ó Módhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 629

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 629

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an tSiúrdáin
  2. XML Page 629
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Ceárta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus ag iarraidh a leigheas atá mé.
    If a person had the whooping cough and to meet a man riding on a white horse the cure he would give him would make him well again
    Críóch
    Seanchaidhe - John Naughton, Cahermaculick, Kilmaine
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ceárta

    Share Share Post
    Tá ceardchan i mBaile Mártaín. Tá gabha ina chómhnuidhe ann. Is é an ceann is giorra dúinn. Tá ceithre eile san áit freisin. Fear dar b'ainm Philipin atá in a chómhnuidhe i mBaile Mártaín. Tá slátaí agus tá fuinneóg beag ar aon taobh de'n ceardchain. Bíonn an gabha ag déanamh crúidhte do chapall agus bíonn sé ag cur cruidhte ar capaill. Tá comhacht ag an bhfear sin. Tá sé indhon an anneóin a iompuigh thart.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. gnó agus ceird (~4,680)
          1. gaibhneacht (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Mór, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Tomás Ó Geanáin
    Gender
    Male
    Address
    An tOileán Mór, Co. Mhaigh Eo