1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Craig Dhubh

School: Craig Dhubh

Location:
An Chreig, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Séamus Mac Giobúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 417

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 417

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craig Dhubh
  2. XML Page 417
  3. XML “Droichead an tSáilín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Droichead an tSáilín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    i [?] agus thosuigh sé ag cartadh na cré amach an móta. Do léim an luchóg amach. D'iarr sé i a mharbhadh acht teip ar i a mharbhadh sé i agus faair [!] sé pota óir ins an b'poll a raibh an luchóg. Do lean an luchóg abaile go dtí an doras é
    Níor leig an luchóg do'n fhear codhlad as sin amach mar bhí sí ag iarraidh é a mharbhadh gach oidhche Daistirigh siad on teach sin acht bhí an luchóg ins an teach nuadh freisin. Annsin fuair an fear fear [!] eile cun i a mharbhadh.
    Bhí an fear ag marcuigheacht ar chapall lá agus an fear eile ar a chapall fhéin. Fuair an luchóg greim rubaill ar an gcapall Bhí sleagh ag fear acu. Do thug sé buile do'n luchóig. Rinne
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. creidiúint (~391)
        1. creidiúint choiteann (~2,535)
          1. ór i bhfolach (~7,411)
    2. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Béal an Átha, Co. Mhaigh Eo
    Collector
    Martin Malley
    Gender
    Male
    Address
    Béal an Átha, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Frank Malley
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Béal an Átha, Co. Mhaigh Eo