1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane

School: Caurane (roll number 13175)

Location:
An Cárán Íochtarach, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
P. Mac Giolla Gaileng
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 153

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 153

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane
  2. XML Page 153
  3. XML “Maistreadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Maistreadh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar an cos-luithne. Ceann eile acú Ní ceart splanc a leigint amach faid a bheas an maistreadh ghá dhéanamh. Seo ceann eile.
    Is ceart salann a chuir ar clár na cuinneóige roimh tosuig, ar eagla go sciobfaidh na sidheóga an t-im leo.
    Seo ceann eile.
    Má thagann duine isteach agus an maistreadh ga dhéanamh agus muna n-abreochaidh sé "Baile o Dhia ar an obair" béarfaidh sé an t-im leis. Seo ceann eile.
    Ní ceart cana a thabhairt go dtí an tobair agus riaghan an bainne air.
    Nuair atá an maistreadh déanta cuireann mo mháthair aithris na croise ar an cuinneóg agus ar an t-im. Tógtar an bláthach do na mucaí agus ittear an t-im.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. im agus cuigne (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Seosamh Ó Mórán
    Gender
    Male
    Address
    Leathbhaile an Fhraoigh, Co. Mhaigh Eo