School: Mín a Ghabhann (Meenagowan) (roll number 16823)

Location:
Mín an Ghabhann, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Ó Glacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054B, Page 11_043

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054B, Page 11_043

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín a Ghabhann (Meenagowan)
  2. XML Page 11_043
  3. XML “Old Sayings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tea. He or she will say. Thanks for the next for I im sure of that one.
    Married in grey your sure to live far away. Married in black your never to come back.
    If we see magpies we say.
    “One for sorrow. Two for joy. Three for a wedding. Four for a boy. Five for silver. Six for gold. Seven for a sacret, that was never told.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Aodh Mac Giolla Riadaí
    Gender
    Male
    Address
    Raithnigh, Co. Donegal
    Informant
    Niece McCready
    Gender
    Female
    Address
    Raithnigh, Co. Donegal