1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballinalacken / Baile na Leacain

School: Ballinalacken / Baile na Leacain (roll number 1951)

Location:
Cloghaun, Co. Clare
Teacher:
Pádraic S. Ó Cathail
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 11_042

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618C, Page 11_042

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballinalacken / Baile na Leacain
  2. XML Page 11_042
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Drochshaol (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    muintear Lionnain. Do fuair beirt acha bás leis an ocras agus do cuaid an beirt eile mór timcheall ag guid. Muinntear "Pints" darbh ainm, iad. Do chuiread go dtí an Astrail i bpriosun an beirt acha agus nuair do tosnuig muinntear na h-Éireann ag dul go dtí an Astrail do bhí beirt dé muinntear "Pints" ann agus iad go hana saidhbhir.

    Do bhí beirt fear ag teacht abhaile on obhair a bhí i Toughidhasa (?) le Meiceal Ó Kinane. Tráthnóna amhain nuair do stad fear aca agus níor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomas Mac Rinn
    Gender
    Male
    Informant
    Bean Uí Gairdnear
    Gender
    Female