School: Cúl Cnó Coille (Coolnohill) (roll number 16150)

Location:
Coolknoohil, Co. Kerry
Teacher:
Eiblis Ní Ícidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0462B, Page 03_034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0462B, Page 03_034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Cnó Coille (Coolnohill)
  2. XML Page 03_034
  3. XML “An Ghorta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Nodhlaig, bhí gach aon clais sa dúthaig lobtha. Ní raibh pioch le n-ithe acha ach na lobhtha a thógaint leo ó uair h-uair agus cístí stampaí a dhéanamh díobh. Bhí sé mar nós sa duthaig san am san go bhfághaidís a síol ins na h-iomairí go tosach an Mhárta. Do bhainnidís annsan iad aimsear na sgiollán. Do cuir gach duine garraidhe mór agus d'fhásadar go maith. Do tháinig an dubh agus níor fhág sé práta sa tír an bhliain sin. Annsan tháinig an gorta agus ochras
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Céilleachair
    Gender
    Male
    Address
    Coolknoohil, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Céilleachair
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Coolknoohil, Co. Kerry