1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Bigil

School: Inis Bigil (roll number 16358)

Location:
Inis Bigil, Co. Mayo
Teacher:
Máire Bean Uí Líonóid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 04_046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 04_046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Bigil
  2. XML Page 04_046
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Seo sgéal fior a tarla uair amáin. Bhí caílin bocht ann an lá seó. Dubairt sí leí féin go racaid sí ag saorú a bheata in ait acinnt is cuaid. Bhí an oidce ag tarraint uirtí. Ní raibhis aicí cor ar bith cen ait a racaid sí. Sa deiread cuimnig sí ar plan. Cuaid isteac i teac an pobhail. Is dfan sí ann go maidin. Amac roime lá cuala sí an caonead mór uaigneas. Bhí faitcios mór uirtí annsin is ni raibis aicí ceard lé deanam act dfag sí theac an pobail. Nuair a bhí sí ag imtigeacht sé an cead duine a casadh uirtí an Sagairth. Dinnis sí do gac rud a cuala sí is dubairt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Chealbhuig
    Gender
    Female
    Address
    Inis Bigil, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Ó Maille
    Gender
    Male
    Address
    Inis Bigil, Co. Mayo