1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Bigil

School: Inis Bigil (roll number 16358)

Location:
Inis Bigil, Co. Mayo
Teacher:
Máire Bean Uí Líonóid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 04_036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 04_036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Bigil
  2. XML Page 04_036
  3. XML “Seanscéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéalta

    Share Share Post
    Tá a lán sean sgeálta ag na daoíne tar annseo. Seó cuid acu. Bhí fhear ann uair agus bhí sé amuig ar an bhothar oidce dorca. Bhí ceó mór ann, agus bhí seact mile balac le dul abhaile aige. Bhí sé ag dul as a bealac go ndeacaidh sé go dtí soluis. Sil sé gurbhe a teac feín a bhí ann, agus annsin d'eirig sé in a stoirm(?)
    Thainich sé rud dorca Ceardh a bhí ann act tuibhsé. Thainic faitcios mór ar. Cuala sé torann trumpa. Rit sé comh tapann agus d'fead sé go thainic se go dtí cron-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Chealbhuig
    Gender
    Female
    Address
    Inis Bigil, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Ó Maille
    Gender
    Male
    Address
    Inis Bigil, Co. Mayo