1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Bigil

School: Inis Bigil (roll number 16358)

Location:
Inis Bigil, Co. Mayo
Teacher:
Máire Bean Uí Líonóid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 01_032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 01_032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Bigil
  2. XML Page 01_032
  3. XML “Seancheirdeanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna

    Share Share Post
    Na coinlí a bhí aca fado cipiní lasta san teinne agus coineocad duine ar a dtorn ina laim iad lé solus a coinealt ar fud an tige.
    Na ciseán a bhí aca fadó bhí siad deanta le slata agus cocan agus sort ciseán eilé lé luaiceara bhí na Cisean sin uaiseadac lé h-agaid uibeaca a tabairt go dtí an siopa a bhí da gceannact san am sin. Annsin tiocfiod leobtá a gcuid ruda a tabirt abaile ins na cisean sin. Bhí uaisead mór deobtá ins an sean aimsir ac nil ceann ar bhít acá ag imtigeact anois nil siad abalta iad a deanamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Einrí
    Gender
    Female
    Address
    Inis Bigil, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Mac Einrí
    Gender
    Male
    Address
    Inis Bigil, Co. Mayo