1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilfearagh, Kilkee

School: Kilfearagh, Kilkee

Location:
Kilfearagh, Co. Clare
Teacher:
Pádraig Ó Braoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 210

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0628, Page 210

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilfearagh, Kilkee
  2. XML Page 210
  3. XML “Iarthar Co an Chláir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iarthar Co an Chláir

    Share Share Post
    Séamus Ó Mangáin do chum an t-amhrán seo. Bhi sé ag tabhairt a thearma le saor roithe ag an gCuidhrean. An fhaid a bhí se na printiseach do thuit sé i ngradh le cailín óg aluinn bhi na comhnuidhe in aice leis. Do chum sé an t-amhrán seo dá moladh. Cuireann an céad ceathramadh síos ar ailneacht Iarthar Chlair.
    Is muthid domhsa tract
    Ar Iarthar Co. an Chlair
    Mar a bhfasann ubhla, milse, cumhartha
    Airni dubha, sa mblath
    Bionn loingeas ann, is baid
    Ag rodhaigheacht ann gach la
    Bionn bric is eisg ar an dtuinn go haerach
    'San eala ghleigeal bhan
    La da rabhas liom fhein
    Go dubhach, is me gan einn'
    Go h-uaighneach gan suairceas shuil
    Is me fe dhuilleabhar glas na gcraobh
    Is gearr annrud na gceadt!
    Gur cuala guth n-ean
    An ceol ba bhinne riamh da sinneas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Ó Mangáin
    Gender
    Male