School: An Clochar, Cill Ruis

Location:
Kilrush, Co. Clare
Teacher:
An tSr. Pól
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 403

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 403

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cill Ruis
  2. XML Page 403
  3. XML “Pósadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bíonn go leor le n-ithe is le n-ól acu.
    Is annsan a socruightear lá an phósta. Téigheann an fear mór-timcheall ag marcuigheacht ar chapall ag tabhairt cuireadh d'á cháirdibh. Bíonn sé de nós acu gé a bheith ag gach aoinne. Ag dul go dtí an séipéal bíonn a lán fear ar mhuin capall agus iad go léir i gcomórtas le na chéile.
    Tar éis an phósta téigheann na daoine go léir go dtí tigh an chailín agus bíonn rinnce is spóirt is siamsa acu go dtí an mhaidin. Tagann "bacaigh" gan cuireadh agus bíonn siad feistighthe go h-ait agus bíonn siad ag rínnce. Bíonn siad ag rínnce leis an mnaoi nus-phósta. Gheigheann siad an méid a bhíionn fágtha tar éis na h-oidhche.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Rónáin
    Gender
    Female
    Address
    Kilrush, Co. Clare
    Informant
    Bean Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    Kilrush, Co. Clare