1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curratavy

School: Curratavy

Location:
Corratawy, Co. Cavan
Teacher:
E. Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0964, Page 083

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0964, Page 083

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curratavy
  2. XML Page 083
  3. XML “An Gabha agus an Cheárta anseo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha agus an Cheárta anseo

    Share Share Post
    Annsó, chéapann ná dáoine óga nách bfúil, no ná rábh áon tabhácht íns án gábha. Ach, is feidir lé ná séan dáoine sgéal éile do ínnse. Innsúigheann síád-sán dúinn go rábh sé ína fheár án tábhachtach í ríth án cogáidh in Éirinn, agús bhí chíon ág gách dúine áir. Í ríth amá ná nDúbhcrónoigh, bhí án gabhá án chínealta dó ná dáoine á bhí síad ár á dtóir, már chúireadh sé í bfolach íad ín áit éighin sán ceardcha.
    Dó bhí go léor céardchacha in Gleanngaibhle fad ó. Bhí cheann í Léath-dún, chéann í Gub, chéann í Chórrabha agús go léor éile. Tár éis támaill d'atrúigheadh án chéann o Leat-dúin go dtí Drumhúrrin, agús tá sé ín Drumhurrín fós. Fúair án gabá á bhí ág obáir sán céann í nGub bás, agús ba é án feár déireannach á obáir ánn. Mhair an chéann í Córrabha go dtí án lá indiú, agús tá feár ag obáir ann anoís.
    Ís mó sgéaltaí agús nosánna atá ág báint léis án gábha agús léis an chéardcha. Má thúgann dúine fá ndéara, ní bíonn áon gáeta ár án béalach go dtí dóras ná chéardchainn. Déireann ná sean dáoine dúinn go bhfuill án nós sín ánn lé chúireadh á tabáirt do áon dúine bócht téacht agús fósgadh d'fágail ins án céardchann. Is leis án chúis chéadná á fagtár án dóras ósgailte.
    Tá sgéaltai agaínn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Roise Ní Sámhrain
    Gender
    Female
    Informant
    Aodh O Dhólain
    Gender
    Male
    Address
    Gubaveeny, Co. Cavan