School: Dunboyne (C.) (roll number 15917)

Location:
Dunboyne, Co. Meath
Teachers:
Seosaimhín Ní Chonmidhe Uná Frinse
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0689, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0689, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dunboyne (C.)
  2. XML Page 035
  3. XML “Fairs”
  4. XML “Irish Words in Common Use”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Luck money was given at sales. When a bargain was made the person who sold clapped his hands. When the animals were sold they were clipped. The halter was given.
    Told to Betty Hughes
    By her father Joseph Hughes
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Irish words in common Use.
    Buacallan a yellow weed or fairy horses.
    Borauns: dry cow dungs.
    Caubeen: an old hat.
    Sceab ways slanting or crooked
    A runt: Smallest in a litter of pigs is called a runt.
    Threheens (croogan) Shoes that are not strong enough.
    Terms of Affection
    Accushla
    alannah
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. glossaries (~227)
    Language
    English