School: Sráid na Cathrach (B.) (roll number 8850)

Location:
Milltown Malbay, Co. Clare
Teacher:
Pádraig Ó Briain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sráid na Cathrach (B.)
  2. XML Page 244
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    There is an old story told in this locality and it is believed by the old people to be true...

    (continued from previous page)
    The Howes were not to mind that scream, or the next scream but if he screamed the third time he would expect help from the family, and it would be little help he would need.
    The Irish spirit was being hard pressed by his European rival and he screamed three times but the Howes offered no assistance, either through fear, or because they wanted to get rid of their unwelcome visitor.
    In the morning, the family visited the field where the battle took place and found it all trampled and cut up.
    The Howe family lost the gifts they possessed and from that time forward they failed to excel in any form of sport and were no better nor no worse than any of their neighbours. They never saw the strange being again.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Tomás Mac Mathúna
    Gender
    Male
    Age
    68
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Milltown Malbay, Co. Clare