School: Cathair Seircín, Inis Tíomáin (roll number 5186)

On this page

1. Naomh Máirtín (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   dá dtiocfadh sí as. Bhí go maith is ní raibh go holc. Do tháinig an mhuc slán ach má tháinig féin tháinig athrú aigne ar an bhfear agus dubhairt sé lena mhac go ndíolfadh sé an muc. Bhí brón mór ar Tóne agus ní raibh a fhios aige cad ba cheart dó a dhéanamh. D'innis sé an sceul do chómharsa éigin agus níl fhios againn cad dúbhairt sé siúd ach is deallamhrach gur sásamh sé an buachaill óg. An oidhche sin nuair a bhí athair Tóne in a chodhladh tháinig guth taobh amuigh de'n bhfuinneóig agus nuair a d'fhiafruigh sé dhe cé bhí ann sé seo an freagra a fuair sé:

   "Mise Máirtín fear na bhFionn,
   Cuirim dúil ins gach feol
   Mara marbhuigheann tusa an muc bán
   Marbhóchaidh mise do mhac Tóne"

   Nuair a d'airigh an fear an méid sin cheap sé gur Naomh Máirtín a bhí ann agus chomh luath agus d'eirigh sé maidin lá ar na mháireach do mharbh sé an muc. Do bhí Tóne an-shásta leis féin annsan ach níor innis sé dó riamh gur é an chómharsa a tháinig go dtí an bhfuinneóig an oidhche sin agus gurb é féin a bhí cionntach lena theacht.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
         1. Feast of St Martin (~177)

   Language

   Irish

   Collector

   Bríghid Ní Orgáin

   Gender

   Female

   Informant

   Cáit Ní Chonóil

   Gender

   Female

   Address

   Cahersherkin, Co. Clare