1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Churrach (Crogh), Árd Fhionáin

School: An Churrach (Crogh), Árd Fhionáin (roll number 7911)

Location:
Curragh, Co. Tipperary
Teacher:
Mícheál Ó Dubhshláine
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0572, Page 402

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0572, Page 402

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Churrach (Crogh), Árd Fhionáin
  2. XML Page 402
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Ortha Eile na Fola”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal
    Seo mar a dubhairt fear in aimsear an Chogaidh Móir nuair a chuaidh gach rud in ndaoireacht go mór mhór an pórtar agus an uisge beatha.
    "Céad slán leis an tsean-aimsear.
    Amadán eile is tú féin. Scilling id phócha agat-sa is sgilling i bpóca an amadán eile. Dul suas annsan go dtí tigh Mrs Walsh's back side (Mrs Walsh bean an tighe ósta; back-side = cul doras) Sé poinnte Pórtar breágh láidir de'n Pórter breágh a bhí ann an uair sin. Annsan do bhóthar do tabhairt abhaile ort féin díreach nó cam. Muise a mhic ó is tusa a bheadh beann ar na dannathartaí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ortha Eile na Fola

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    2. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. bleeding (~48)
    Language
    Irish
    Informant
    Éamon Ó Chorbáin
    Gender
    Male