1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala

School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala (roll number 9250)

Location:
Newcastle, Co. Tipperary
Teacher:
Siobhán Ní Chochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala
  2. XML Page 326
  3. XML “Aimsir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aimsir

    Share Share Post
    Faisnéis Baistighe.:-
    (a) Na géana fiadhaine ag eitilt i scataí.
    (b) Na caoirig ag dul sior go bun an tsléibhe.
    (c) Drithleanna dearga a fheiscint ar bun an choráin tar-éis císte do bácail.
    (d) An easa i mbatharnach a chloisint i sráid-bhaile Caisleáin Nua.
    (e) Deatach ón seimné ag dul ar sceabhadh.
    (f) Leatbhogha d'feiscint sa spéir sa tráthnóna.
    Faisnéis deagh-aimsire:-
    (a) Na caoirig ag dul suas go bárr an tséibhe.
    (b) Leathbhogha dfeiscint sa spéir sa tráthnóna.
    Faisnéis Stoirme:-
    (a) An gabhar ag teacht anuas go bun an tsléibhe.
    (b) Is í an ghaoth anoir is mó a bhéireann báisteach.
    Sean Ráidhte:-
    (1) Bhain na feóchadáin i Meitheamh agus tiochfaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamas Ó Meachair
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Clashganny East, Co. Tipperary