School: Teampoll an Ghleanntáin (C.) (roll number 2358)
- Location:
- Templeglentan, Co. Limerick
- Teacher: Meadhbh Ní Ghormáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0491, Page 298
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Teampoll an Ghleanntáin (C.)
- XML Page 298
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Na Ceithre hAspail is sinne...”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.(no title)
“Bhí duine uasal ann tráth agus bhí sé ag lonnughadh i gcaisleán.”
Bhí duine uasal ann trách agus bhí sé ag lonnughadh i gcaisleán. Bhí sé pósta agus bhí mac amháin aige. Nuair a bhí an leanbh an óg bhí ar an duine uasal dul chun catha agus taréis tamaill do gonadh é agus cuireadh fíos go dtí an caisleán á rádh le na mhnaoi dul chun é fheisgint. D'fhágh sí an mac fé curamh banaltran an mhairc a bhí aici agus dubhairt sí léi gan é do leirgint in aon áit.
Aon lá amháin tháinig ceóltóirí go dtí an áit agus chuaidh na seirbhísigh. Go léir amach ag eisteacht leo agus bhíodar ag iarraidh an bhanaltra do bhreith amach leo acht ní rachadh sí. Sa deireadh bhí sí cráidhte uartha agus chuaidh sí amach. D'fhág sí an leanbh in a(continues on next page)