School: Kyle (An Chill) (roll number 4442)

Location:
Kyle, Co. Cork
Teacher:
Tomás Ó Cathasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0397, Page 074

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0397, Page 074

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kyle (An Chill)
  2. XML Page 074
  3. XML “Marriage Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long ago it was the custom to get married on Shrove because it was supposed to be the luckiest time. It is very unlucky to get married in May. There were old proverbs about getting married. Married in January hoare and rhime widowed you will be before your prime. Married in February sleepy weather life you will tread in tune together. Married when March winds shrill and roar your home will be on a foreign shore. Married in April changeful bowers. Married when bees are May blossoms flit strangers around your hord will sit. Married in month of roses June your life will be a long honey moon. Married in red you wish you were dead. Married in grey you will go far away. Married in blue your lover is true. Married in brown you will live out of town. Married in pink your spirits will sink. Married in green ashamed to be seen. Married in black you wish yourself back. Married in white chosen all right. Married in yellow ashamed of your fellow. Long ago when the people got married the man would call for the girl and she would sit on the man's lap on a pillon. When they would be getting married the girl would have a briar for a hoop around her dress. She would have a chreechen bend tied around her
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    English
    Collector
    Kathleen O' Connor
    Gender
    Female
    Address
    Knockmonalea West, Co. Cork
    Informant
    Mr T. Keane
    Gender
    Male
    Address
    Knockmonalea West, Co. Cork