1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tullach (Tullig)

School: Tullach (Tullig) (roll number 4451)

Location:
Tullig More, Co. Cork
Teacher:
D. Ó Mathúna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0344, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0344, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tullach (Tullig)
  2. XML Page 035
  3. XML “Folklore - Seanaphaidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Folklore - Seanaphaidir

    Share Share Post
    Cabhair agus grastá agus cáird[?] ó Dhia cugainn. Cabhair gach lá is táim d'iarraidh. Sacraimint [?] agus neartuigh Dia sinn
    Agus tugaim suas m'anam do Dhia agus o Mhaoidean Mhuire cun a shaobhail Tugaim suas m'anam do Mhiceal agus do Conchubhar gleigeal cun go saorofaí mé ó bás obann, ó teine, ó uisge, agus ó comdrach. Mhaoidhean Mhuire liom i luighe. Brigidh liom ag eirighe agus Padruig liom i ngach aith a gabaimh.
    Gobnaith geal do brathnuigh Báíle Mhuirne Seachain mé ar mheileos,
    Deirtear an Paidir seo nuair a bhíthear ag dul a codlad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Liatháin
    Gender
    Female
    Address
    Derry, Co. Cork
    Informant
    Bean Uí hUamhnacháin
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Derry, Co. Cork