School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0449
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 0449
- XML “Seán agus na Púcaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sagart agus é pósta le cúpla bliadhain roimis sin.
Bhí sí abh'fhad níos measa ansan nuair a airig sí an méid sin go n' imtheóchadh sé úaithe agus bhí sí ar buile cuige.
Ní raibh a fhios ag Seán cad é an bríg a cuir sí ar na focail a dúbhairt sé mar gurb' amhlaidh a cheap sí go mbeadh sé sin i n-a shagart ach níor b'é sin é in-aon-chor.
Bhí sé ag gáirídhe fuaithe agus ní raibh focal ag teacht aistí.
Ansan do tháinig Seán id' tosach a sgéil agus do d'innis sé gach aon rud dí agus d'éíst sí leis mar do cheap sí gurb' amhlaidh a bheadh sé i n-a shagart. As san amach do mhaireadar go sochair agus níor cuaidh sé ag sgoruidheacht a thuille.
- Collector
- Caitlín Ní Loingsigh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- Pádruig Ó Loingsigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- Gort na Tiobratan, Co. Cork
