School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 0433
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 0433
- XML “Scéilín Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bean tímpeall a ocht-mhóghadh a cúig bliadhna ó shion i na cómhnuidhe i mBaile Mhúirne agus bhí sí ana áerach.
Do bhíodh sí ag imirt ar gach aoinne agus bhíodh ana shpórt acu uirthe.
Do théigheadh sí ag sgoruideacht leis agus ní raibh aoinne i n-a chomhnuidhe leí ach níor dhein sí aon ionghnadh de sin. Do théigheadh sí amach gach oidhche dá mbeadh sé luath nú déanach.
Oidhche amháin nuair a bhí sí imtigthe ag sgoruidheacht do chuaidh sí go tig ar dtúis agus d'fhan sí ann ar feadh abhfad. Ansan do táinig sí amach as agus bhí sí ag cuineamh is ag cuineamh an raghadh sí abhaile.(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Loingsigh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- Pádruig Ó Loingsigh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- Gort na Tiobratan, Co. Cork
