School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 152

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0334, Page 152

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 152
  3. XML “An Buachaill Dána”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Buachaill Dána
    Bhí buachaill ann fadó agus bhí sé ana saidhbhir agus lá amháin bhí sé amuigh agus bhí sé ag amhnánuidheach leis féin agus do áirg duine éigin é agus dúbhairt sé leis go raibh se go h-ana maith agus is dóigh liom go bhfuilleann tú go h-ana maith ar fad.
    Is doich liom go bhfuileann tú chan dul go dtí an righ i gcóir amránuidheacht.
    Nuair a airig sé an méid sin do rug sé ar a a muinéal agus do chaith sé amach ar an mbóthar é le h-aon cas amháin agus do bhí sé ana shearbh ar fad.
    Ansan do thosnuigh se ag amránuidheacht airís cómh maith agus d'fhéadh sé é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    P. Ó Loingsigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Gort na Tiobratan, Co. Cork