School: Rinn Garóige, An Scibirín (roll number 16255)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   cruithneacht agus prataí ós na daoine agus do chuireadh sé isteach gan stór iad. Níor thug sé puinn airgid dos na daoine riamh. Do thagadh longa móra agus do thogaidís an cruithneacht agus na prátaí thair fairrge. In-aice an stoír sin tá na "Burned Houses" mar a ghlaodhtar ortha. Bhí fir 'na gcómhnuide ann fadó a bhíodh ag obair ar an bhfeirm. Bé - Ó Dálaigh an duine deireanach a bhí ann. Lá amhaín do chuaidh sé go dtí Scibrín agus nuair a tháinigh sé abhaile bhí a thig dóighte. Do thóg muinntear an oileáin tig eile do i bpáirc le Micheál Ó Céadagáin.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal

   

   Share Share Post

   9.
   In the island of Reengaroga there is a field called Tobar Loch Cáin. The origin of the name is uncertain, but some people say and it seems likely enough that it was named after a man called Cahalane. This man made a well which is still used. It never goes dry and he considered it so good that he named it after himself.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

3. Scéal

   

   Share Share Post

   10.
   Long ago an old woman who was very rich lived in a little hut in Reengagora near the spot where my house is now situated. She lived

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   English

   Collector

   Lil Ní Leanáin

   Gender

   Female

   Age

   13

   Address

   Donegall West, Co. Cork

   Informant

   Peadar Ó Leanáin

   Relation

   Parent

   Gender

   Male

   Age

   60

   Address

   Donegall West, Co. Cork