1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Gráig na Manach

School: Clochar na Trócaire, Gráig na Manach

Location:
Graiguenamanagh, Co. Kilkenny
Teacher:
Sr. Agatha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0857, Page 425

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0857, Page 425

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Gráig na Manach
  2. XML Page 425
  3. XML “Tobar Naomh Fiachra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar Naomh Fiachra (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gach bhliain ar an 8adh lá de Feabhra. Fadó do théigeadh daoine tinne ann chun iad a leigheas, agus nuair a deintí iad a leigheas d'fágaidí na maidí croise agus na ceirteacha na ndiaidh mar bhuidheachas.
    Uair amháin do bhí Captaoin Cathasaig ag dul treasna na fairrge i long, agus do tháinig stoirm an-mhór sa bhfairrge. Do bhí an long ag lusgadh anonn is anall, agus dubhairt sé paidir go dtí Naomh Fiachra. Do bhí buidéal uisce as an dtobar in Ullard aige, agud do chuir sé ins an bhfairrge é. Do tháinig ciúineas mór ar an bhfairrge annsan. Nuair a tháinig sé arais do thug sé cros mór airgid do séipéal Gráig-namanach mar cómh-líonadh ar a gheallamhaint agus tá sé ins an t-séipéal anois.
    Do fuaireas an teolas seo o'n leabhar " Ullard " do scríobhaidh Pádraig Ó Laoghaire as Gráig-namanach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    English
    Collector
    Cáit Ní Dhubhghaill
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraig Ó Laoghaire
    Gender
    Male
    Address
    Graiguenamanagh, Co. Kilkenny