School: Clochar na Toirbhirte, Móin Chuinn (roll number 5437)

Location:
Mooncoin, Co. Kilkenny
Teacher:
An tSr. Philomena
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0840, Page 209

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0840, Page 209

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Móin Chuinn
  2. XML Page 209
  3. XML “An Dall ag Lorg Déirce”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    3. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
  2. (no title)

    Nuair a bhítí a bualadh na bulóige i gcoinne an dorais...

    Nuair a bhítí a bualadh na bulóige i gcoinne an dorais an oidhche deireannach de'n t-sean-bhliadhain déirtí: - "Fógraighim an gartha go Tír na dTurcac
    Ó'nocht go dtí bliadhain o'nocht
    Agus anocht féin a bhuidhe le Dia."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.