School: Baile 'n Sceilg (B.)

On this page

1. Tomhaiseanna (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Firíneach fir tar fairrge anoir ag ínnsint a sheil gan féich gan fuil.
   Freagra. Leitir
   Deatach sa gleann agus gan aon spré ann
   Freagra Ceó.
   Tá tig anso thiar agus tá na ceadtha ann agus ní bhfaghainnse ná mo cuid eadaig slíge ann.
   Freagra. Port sliogán ruadh.
   Each caol dubh air each donn sínte san abhainn agus na feadadh aoinne dul air a dhrom
   Freagra Easgú

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Sean Ó Suilliobháin

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Seán Ó Suilliobháin ( Casúr) Do bhí fear annso i nDúingéagáin fadó darbh bainm Seán Ó Suilliobháin Casúr. Iascaire mór do beadh é agus do bhí sé na Captain ar saidhne, Bhí sé amuigh an oidhce seo ag íascaireacht agus do shéid gála air agud do thiomáineadh isteach i náit go dtugtar mBuailícuíl air agus do cuireadar suas na báid, Do gluais Sean leis abhaile agus é aniar ó bhóthar na mainistreacha do bhuail franncac thairis agus agus ceann duine ar a (cluais?) aige. Do bhain sé ceann an duine den fhranncac agus do bheir sé síos sa roilig é agus do cur sé

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Collector

   Miceal Ó Murcúdha

   Gender

   Male

   Address

   Dungeagan, Co. Kerry

   Informant

   Miceal Ó Laoghaire

   Gender

   Male

   Age

   67

   Address

   Dungeagan, Co. Kerry