1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Sceilg (C.)

School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Kerry
Teacher:
Bríghid Ní Fhianachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 522

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 522

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Sceilg (C.)
  2. XML Page 522
  3. XML “Seán Ó Duibhir an Ghleanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Ó Duibhir an Ghleanna

    Share Share Post
    Tar éis bualadh diachrach chásmhar ní raibh ár naomhaid ár máighistir (?)
    Tusa féin do phreab isteach agus shnáimh an t-Sionna anonn;
    Tré mhaol chnuic is sléíbhte dheineas trés (?) dhúinn ar Ghaedhluinn,
    Cé go raibh mactíre Gallda claon (?) tí sin a bhaint de'n t-siúbhal,
    Ar shroisint Tiobraid Árainn ní boaghal dúinn díth na bárnaig,
    Mar do ghaibh linn Clann Ó Mara (?) dhein taise dhúinn is treó;
    Comáineamair creach rómhainn-ne, sí an (?) chreach sin creach na Bóinne,
    Ó is a Sheáin Uí Dhuíbhir an Ghleanna chuaidh an lá orainn san ngleó.

    (II)
    B'fada dhúinn ár n-aonar ar leaca chois abhann Bhéabraíghe,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Sceilg, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Fiannachta
    Gender
    Male
    Address
    An Com, Co. Kerry