School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)
- Location:
- Aghatubrid, Co. Kerry
- Teacher: Tomás Ó Muircheartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 149
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Achadh Tiobraid
- XML Page 149
- XML “Na Súgáin”
- XML “Déanamh Tairní”
- XML “Déanamh Fuip”
- XML “Dó Aoil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a bhíodh síád ag baint na móna. Bhí cruinn ag fás in Éirinn fadó, aghus sgéig an díle íad. Leagtí íad agus fagtaí a mbun. Bíní an solus a bhíodh aca leis. Castaí an giumhais go hana tanáidhe, trí cur as bhíodh sí in a téad mhaith. Ceanngaltaí na súgáin den caileach le cloca. Nuair a bhíodh an fionnánn go léir ar an dtig.
- Aoiléirí a deinti tairngí bróg. Deintí gach sagas tairnge - tairnge chapaill leis. Bhíodh inneóin beag aige nós gabha, agus puill beaga san inneóin cun na tairngí a cur síos ann go dtí go mbeadh síad déanta aige.
- Déanamh Fuip:-
Deinthí fuipeanna de croiceann caorac, croiceann gaman óg nós déanam na diéad. - Dógad aoil:-
Deinthí theinthe aoil. gerbthí da cloc aoil agus cuirthí na cloca istheac th [?] nós bannda(continues on next page)
