School: Scoil na mBráthar, Cathair Saidhbhín (roll number 16702)
- Location:
- Cahersiveen, Co. Kerry
- Teacher: An Br. B. L. Mac Eoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 008
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)aige féinig. "Taidhrigheadh dómsa dá raghfain[n] go Droichead Luimnighe go bfaighinn airge[ad] ann acht tá sé chómh maith againn du[l] abhaile." Nuair a chuaidh fear an Daingin abhaile d'innis sé dá mhnaoí cad dubhair[t] an fear leis. Dubhairt sí "amáireach" agu[s] thug sé ramhann agus piocóid leis agus fuair sé leac san áit agus do thóg sé féin agus a mhnaoí aníos an leac agus fuaireadar corcán óir fé'n lic agus do bhíodar go sásta. Bhíodar ag déanamh úsái[d] de'n chorcán agus do bhí sgríobhnóireacht narbh bféidir le aoinne é leigheamh. Ceann des na láethannta gaibh scoláire bocht an slighe agus do léig sé an sgríobh ar an gcorcán agus sé bhí san chorcá[n] ná ná raibh aon nidh sa taobh seo seacha[s] mar a bhí sa taobh eile. Do bhain sé anío[s] an taobh eile den chlaidhe agus do fua[ir] sé feircín óir ann. Do bhí sé go tábhachtach o shoin sa Daingean agus do mhai[r] sé céad agus a deich mbliadhna.
- Collector
- Tadhg Ó Conchubhair
- Gender
- Male
- Address
- Main Street, Co. Kerry
- Informant
- Bean an Breanaigh
- Gender
- Female
- Age
- c. 80
- Address
- Cahersiveen, Co. Kerry
