School: Gleann Beithe

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Nóra, Bean Uí Fhoghludha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 493

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 493

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe
  2. XML Page 493
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    aicí go mb’éigin do’n mnaoí mórán áiristí d’fhághail cun an bhainne a coméad.
    Lean an bhó mar sin agus dhein an bean mórán ime agus bhí sí an-saidhbhir.
    Sa deire bhí an bhó ag dul in-aois agus mhairbh sí í ach ní blaisfeadh aoinne píosa blúire de’n fheoil bhí sé comh ríghin san.
    Sé an dán a bhí aca i gcomhnuidhe ag cruidh ná bhó ná . . . . . .
    Tabharfad prátaí beirte agus tubán míne.
    Prátaí móra agus prátaí miona
    Coirce buidhe is an ceol ba binne,
    Don bhuin’ beag bhainne,
    do’n buin bheag bhainne
    Eibhlín Ní Ghriobhta,
    Ceann Cárach
    Gleann Beithe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlin Ní Ghriobhta
    Gender
    Female
    Address
    Canearagh, Co. Kerry
    Informant
    S. O Suileabháin
    Age
    72
    Address
    Canearagh, Co. Kerry