School: Gleann Beithe (B.) (roll number 4762)

Location:
Glenbeigh, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 123

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0473, Page 123

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Beithe (B.)
  2. XML Page 123
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéul
    Bailighthe ag Séumas Ó Gríobhtha, Cúl Ruadh
    Bhí fear ann fadó. Fear bocht a b'eadh é. Oidhche amháin nuair a bhí sé ag dul go dtí tig bhuail bean leis agus bhí gruag dearg uirthe. Do labhair an bean agus níor labhair an fear. Nuair a tháinig sé go dtí an tig do suidh sé síos ar an gcaithaoir i n-aice na teine. Dubhairt na daoine a bhí sa tigh ar chas sé ar aoinne. Dubhairt an fear gur chas sé ar mnaoi agus gruag dearg uirthi. Dubhairt an fear gur labhair an bean ach nár labhair sé. Dubhairt na daoine a bhí sa tig sin gur ceart dó a labhairt leis an mnaoi agus dubhairt an fear ná raibh aithne aige uirthi. Nuair a bhí sé ag teacht abhaile do bhuail an bhean céadhna leis agus bhí an beirt acu ag cainnt le na chéile. Dubhairt an bhean gur raibh próca óir ar sliabh agus go raibh carraig mhór anuas ar an bpróca óir. D'imthigh an fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Séumas Ó Gríobhtha
    Gender
    Male
    Address
    Coolroe Lower, Co. Kerry
    Informant
    Gobnait Bean Uí Gríbhthín
    Gender
    Female
    Address
    Coolroe Lower, Co. Kerry