1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cuileannach (C.)

School: Cuileannach (C.) (roll number 2708)

Location:
Cullenagh Upper, Co. Kerry
Teacher:
Bríd, Bean Uí Chochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 363

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 363

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cuileannach (C.)
  2. XML Page 363
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí

    Share Share Post
    (III)
    Bhí níos mó táiliúirí sa paróíste fadó ná mar atá ann anois.
    Seo iad anois -
    Míheál Ó Súilleabháín
    Séan Ó Súilleabhain
    Sean Phrias
    Dómhnall Ó Séaghdha
    Séán Ó Séághdha
    Tá siad go léir marbh anois agus níl ach beirt tháiliúr ann.
    "Diarmuid Ua Fháilbhe agus Diarmuid Ó Fhóghludha. Tá siad ina gcómnaidhe i gCuileannaigh. Bíonn sí ag obair sa bhaile i gcómhnuidhe.
    Fadó bhíodh na táiliúirí ag dul go dtí tighthe na bhfeirmeóírí ag déanamh a gcuid éádach. Do bhíodh na mná ag fígheadh agus ag cniotáil stocaí. Nuair bhíodh na táíliúirí ag obair ist oidhche fadó ní bhíódh aon lampa nó coinneal acu ach bhíodh cipíní adhmhaid saidhthe i bpóll ins an bhfalla agus iad ar lasadh.
    Ba gnáhach le na táiliúirí léínteacha a dheanamh sa pharróíte fadó. Is as lín a dheineadh iad. Dineadh é do mheilt sara dheineadh na léínteacha as. Bhíódh sórt tlú déanta d'adhmaidh acu i gcóir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Informant
    Bean Uí Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Cooleanig, Co. Kerry