School: Lóthar (roll number 10045)

Location:
An Lóthar, Co. Kerry
Teacher:
B. Ní Mheidhre
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 318

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 318

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lóthar
  2. XML Page 318
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ó'n lochta a thagadhfadh sé, má bhí a leithéad aca, ach ní headh; ach istigh fé an racha a bhí sé in a chodladh, agus is as san do thainig sé agus a chuid éadaigh air thar éis bheith in a codladh ar feadh tamaill, is dócha gur annsan do chodladh an líon thighe roimhe san ar fead cúpla uair a chloig. Ní shinmé ar nós an cheann atá acu anois a bhíodh acu fadó. Ní bhíodh aca ach poll anos indiú agus ansuad amáireach.
    Sé an solus a bhíodh aca san oidhche ná solus nateine nó piosa coinnil a dheanfhaidís féin de blonag, agus geir, le múnla a dheanfhadís iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shéaghdha
    Gender
    Female
    Address
    An Rinnín, Co. Kerry