School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 167
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Pádruig,
    Ar id' codhladh taoi a mháthair,
    Ní eadh a grádhgil act aisling
    Dearadh agus trím suan dom,
    Go raibh fear caol dubh
    An Aoch Caol Donn,
    Chun do chuid foladh do leigint taobh leat,
    An té deireadh í sin trí uaire ar a leabaid suan,
    Go bhfuigheadh sé Flathas De,
    Mar uair a bhais".
    (3) Nuair a bhídís ag glachadh Corp Críost, deiridís é seo:-
    h-athair mhich a Shealbhaig,
    Grian is Muir,
    Tá an ceangailte pé peaca agut riamh agus indiu, Táim ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Tullig More, Co. Kerry
    Informant
    Bríd ní Shúilleabháin
    Gender
    Female
    Age
    77
    Address
    Tullig More, Co. Kerry