1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 095

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 095
  3. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nuair a níghtear na cosa ba cheart an t-uisce do chaitheamh amach ach gan é do chaith i n-aice an dhoras. Deintear leath-chearcail de'n uisce mór-thímcheall an doras. Deirtear nách ceart an t-uisce do chaitheamh amach go dtí go mbíonn an duine deirneac istig agus ba cheart do'n duine sin é do chaitheamh amach.
    Ní bhíodh bróga ag na daoine fadó in aoncor go dtí go dtuillfeadh siad iad. Ní bhíonn bróga ar leanbhaí an laé indiu ach ins an gheimhreadh agus ní bhíonn siad ag na laenbhaí bochta ins an geimhreadh ná aon am eile.
    Bhí greasaidhe dár b'ainm Mícheál Ó Clúbháin na chomhnuidhe tímceall ceatharmhadh míle óm' thig. Fuair sé bás cúpla
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín ní Chachaláin
    Gender
    Female
    Address
    Laharan, Co. Kerry
    Informant
    Micheál Ó Cachaláin
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Laharan, Co. Kerry