1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhghlas (C.)

School: Dubhghlas (C.) (roll number 12876)

Location:
Douglas, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean de Róiste
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0436, Page 056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhghlas (C.)
  2. XML Page 056
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscoileanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ó Capúig a mhúineadh na buachaillí ar an cead úrlár.
    Bhí Inghean ní Giollacuda a mhúineadh na cailíní suas staighre.
    Bhí an scoil san ar an dtaobh thall de'n roilig ar an ngeata in aice an cúinne.
    Is go dtí an scoil san a chuaidh cuid de's na daoine i Leath-Fhearran agus cuid eile go dtí Múing a' Phúca.
    D'fhogluimidís scríobhneóracht, leigtheóracht, ceapadóireacht, uimhríocht, grámméir agus talamhuidheacht.
    Dfhoghluimidís dhá oiread níos mó na a fhoghluimeann siad an lá indiu: sin a deireann na sean daoine.
    Glaodhach na daoine sean tighe ar na scoileanna san.
    Suidheadh na scoláirí ar cloca móra nó ar fóid móin, nó ar an dtalamh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín ní Dhuigín
    Gender
    Female
    Address
    Laharan, Co. Kerry
    Informant
    Donnchadh Ó Dhuigín
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Laharan, Co. Kerry